Plastic bottles piling up at home often feel like waste, but one gardener has found a way to give them a second life.