Jonathan Layton didn’t chase recognition or make much noise, but he walked through life with heart, those who knew him said.