Prospect Medical Holdings is selling real estate from the shuttered hospitals, with a possible auction if enough bids come in, court documents show.