Luc's new 2025 Toyota Tundra Hybrid died with a "hybrid system malfunction," 3k miles in. The dealer found the transmission ...