An elders' group has told a Federal Court in Sydney that the Blue Banded Bee Dreaming story was not being kept "up its sleeve" three years after a protection bid was first made to the Commonwealth.