The third episode of Season 34 of "Dancing With the Stars," airing Sept. 30, is TikTok Night, meaning the stars and pro dancers will be dancing to songs made popular from the social media app. From ...