Tang rode the wave of space exploration fever in the 1960s thanks to its inclusion in NASA missions. But do astronauts still reach for Tang today?