It shares the same underpinnings as the Volkswagen ID.5. So, can this spicier Spanish alternative cut it above the rest? Cameron Richards finds out.