From fatigue to neuropathy, managing treatment-related side effects is central to improving quality of life in breast cancer.