ChatGPT and Codex flaws patched Feb 2026 exposed DNS exfiltration and GitHub tokens, raising enterprise AI security risks.