Scarlett Johansson took on one of the biggest corporations in entertainment when she launched a high-profile legal battle against Disney.