The Apple Watch Ultra 3 is Apple's most durable and longest-lasting wearable yet - but its upgrades go well beyond just battery life.