Have you ever made a wisecrack about something terrible that just happened, and been greeted with dead silence instead of a laugh? Not a great feeling. It's tricky knowing what you're allowed to joke ...