The two million New Yorkers living in rent-stabilized apartments will see their rents go up for the fifth year in a row after ...