As viewers look ahead to the final chapter of “Stranger Things” later this year, it’s difficult not to simultaneously look back on the show’s origins from nearly a decade ago.