Veev was just sold to homebuilding giant Lennar after running out of money. Here's what it means for the housing market.