STI tests and morning-after pills are no longer hush-hush — for Gen Z, safe sex is simply another form of self-care.