A Las Vegas tenant is living a water nightmare — forced to turn his water on and off multiple times a day to prevent a massive leak that's wasted thousands of gallons over more than a year.