Even if the Nintendo Switch 2 isn't seen as a powerful console, Resident Evil Requiem runs and looks surprisingly good on the device.