In London, Rebecca Frecknall’s extravaganza has been a one-in-a-generation theatrical success, playing a record 1,500 shows.