James Hannaham’s most recent novels are “Delicious Foods” and “Didn’t Nobody Give a S*** What Happened to Carlotta.” ...