Amenity-filled buildings used to be the territory of the wealthy and influencers. Now, their prices are getting reasonable.