In the heart of West Springfield, Massachusetts, there’s a little slice of heaven masquerading as an unassuming bakeshop.