A U.S. Navy strike group has been spotted in the Caribbean, escalating tensions with Venezuela over alleged drug trafficking.