Officials in Quincy, Massachusetts, censored Thomas Morton’s “New English Canaan” in 1637. Zealous do-gooders have been hard at it ever since, and in their fervor banned such American classics as “The ...