A family was ambushed outside their Aviary Hill home, leaving children traumatised and the victims calling for stronger safety measures.