The Grammy-winning songwriter-producer has worked with the best of the best his entire career, and he’s far from finished.

Brandl’s idea for Jewel—a brand name inspired by the plastic “jewel case” that most CDs come in—actually started back in the ...