Dating apps promised to make finding love easier. For many users, though, they’ve just made it more exhausting. Swiping, ...