Resort-and-casino billionaire Steve Wynn's plans for a beach cabana at his Palm Beach estate failed to make a splash with the town's design panel.