Dale and his plastic surgeon, Dr. Obaida Batal, open up to PEOPLE about the multiple procedures that took place over a year.