When dining out for brunch, it helps to know there's one popular breakfast dish that chefs hate including on the menu.