Bare patches dotting an otherwise green lawn can be frustrating. Get to the root of what may be causing a patchy lawn.