New York’s hottest seafood tables vanish quickly. Discover the coveted spots locals and visitors scramble to reserve.