Japan's Toyota Motor sold more vehicles globally than any other carmaker in 2024, retaining the top spot for the fifth consecutive year.