US President Donald Trump has announced that he will nominate a former ambassador to Thailand as the next Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs.