Traders are nervous about unusual market activity during Juneteenth holiday. Why thin volume trading created confusing market ...