From bustling urban counters to quiet roadside gems, these diners represent the flavors, stories, and traditions that define their corners of the country.