States are scrambling for the money to fill potholes, plow roads, maintain bridges and pay bus drivers as they confront inflation- and tariff-driven cost increases and declining gas tax revenues.