The modern bodybuilding star proves that flexibility and muscle can coexist—and even enhance performance—at the elite level.