This unassuming brick building tucked away in Chester County has quietly become the stuff of legend among those in the know. The exterior doesn’t scream “taco destination,” but that’s part of its ...