Doctors with troubled pasts are performing complicated cosmetic surgery procedures tied to crippling pain and injury, patients allege.