Jason Statham's $160 million action thriller surges on streaming charts after its sequel gets an exciting update.