Coinbase is treated like a bank when it comes to surveillance — but not when it comes to safeguarding users. That paradox is ...