A report from Juniper Research unveils what seems like an ongoing shift in how financial institutions are modernizing their infrastructure.