From cluttered Instagram stories to casual drinking and questionable taste, Gen Z weighs in on why Millennials can be equal parts endearing ... and annoying.