I'm sure a fix will come eventually, and I'm already seeing promising signs, thanks to the tvOS 26.1 beta that the issue is ...