Learn what designers say are the most common renovation regrets, plus smart swaps that are more practical for real life.