“I’m just a cultural Jew,” I would tell people, knowing nothing about Jewish culture.

Just two days after a devastating attack on a Church of Jesus Christ of Latter-day Saints chapel left the small community of ...