Tech vendors like OpenAI and Microsoft are banking on business readiness to use the autonomous AI bots, but companies aren’t so sure.