That moment comes late in Guillermo del Toro’s adaptation of Frankenstein, but it encapsulates the film’s main problem, one ...